绍兴以后祀五方帝六十首 白帝降神用《高安》。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

白藏启序,庶汇向成。

秋令开启时序,万物趋向成熟。

有严禋祀,用答幽灵。

有庄严的禋祀,用以报答神灵之恩。

风马云车,来燕来宁。

神灵乘风驾云车而来,来此安享安宁。

洋洋在上,休福是承。

神灵洋洋在上,美善之福由此承受。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀五方帝六十首中白帝降神环节所用的乐歌第一首,曲调为《高安》,以圜钟为宫调。白帝为西方之帝,对应秋季与金德。全诗描写白藏启序与风马云车的降神场景。

逐句解读
「白藏启序,庶汇向成」——秋令开启时序,万物趋向成熟。

「白藏」为秋季,「庶汇」为万物。

「有严禋祀,用答幽灵」——有庄严的禋祀,用以报答神灵之恩。

「风马云车,来燕来宁」——神灵乘风驾云车而来,来此安享安宁。

「洋洋在上,休福是承」——神灵洋洋在上,美善之福由此承受。

艺术手法
「白藏启序,庶汇向成」以秋季的时令与万物成熟的景象,为白帝降神提供了准确的自然背景。

「风马云车,来燕来宁」以动态的降神意象与静态的安享安宁构成对比。

「洋洋在上」化用《论语》,写神灵在上之气象。

总体评价
此诗以秋季白藏的自然背景与风马云车的降神意象,写出了白帝降神时的庄严与祥和,结构完整。

相关诗词