绍兴以后祀五方帝六十首 白帝奠玉币用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

惟时素秋,肇举元祀。

正当这素秋时节,开始举行大祀。

礼备乐作,降登有数。

礼仪齐备音乐奏起,降与登都有定数。

洋洋在上,神既来止。

洋洋乎神灵在上,神灵已经降临止息。

神之格思,锡我繁祉。

神灵降临,赐予我们繁盛的福祉。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀五方帝六十首中白帝奠玉币环节所用的乐歌,曲调为《嘉安》。全诗描写素秋肇祀与神既来止的奠币场景。

逐句解读
「惟时素秋,肇举元祀」——正当这素秋时节,开始举行大祀。

「素秋」即白秋,秋季色白。

「礼备乐作,降登有数」——礼仪齐备音乐奏起,降与登都有定数。

「洋洋在上,神既来止」——洋洋乎神灵在上,神灵已经降临止息。

「神之格思,锡我繁祉」——神灵降临,赐予我们繁盛的福祉。

「格思」即来临。

艺术手法
「惟时素秋,肇举元祀」以「素秋」点明白帝的白色属性与秋季时令。

「降登有数」以「有数」写仪式的严谨有序。

「洋洋在上,神既来止」化用经典,写神灵的降临安止。

总体评价
此诗以素秋时节与严谨仪式的白帝奠币场景,写出了秋季祭祀的肃穆与神灵降临的欣慰。

相关诗词