绍兴以后祀感生帝十六首 亚、终献用《文安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

伟炎厥初,缘感而系。

伟大的火德之初,因感应而相系。

庆衍式崇,昭融有契。

喜庆延续更加崇盛,光明融和有所契合。

乐功既谐,觞献斯继。

乐功既然和谐,酒觞之献便继之而行。

歆类不违,克昌百世。

神灵歆享同类而不违背,能够昌盛百世。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀感生帝十六首中亚献与终献环节所用的乐歌,曲调为《文安》。全诗描写缘感而系与克昌百世的亚献终献场景。

逐句解读
「伟炎厥初,缘感而系」——伟大的火德之初,因感应而相系。

「缘感而系」指因感生而相系,宋代以火德受命。

「庆衍式崇,昭融有契」——喜庆延续更加崇盛,光明融和有所契合。

「乐功既谐,觞献斯继」——乐功既然和谐,酒觞之献便继之而行。

「歆类不违,克昌百世」——歆享同类而不违背,能够昌盛百世。

「歆类」指神灵歆享同类之物。

艺术手法
「伟炎厥初,缘感而系」以火德的起源与感生的关联,写宋室受命的理论基础。

「庆衍式崇,昭融有契」以喜庆的延续与光明的契合,写天命的延续与天人的感通。

「克昌百世」以百世的时间跨度收束,气势恢宏。

总体评价
此诗以火德感生的理论逻辑与克昌百世的政治祈愿,将亚献终献的仪式与王朝命运统一,理论性与祈愿性兼具。

相关诗词