绍兴以后祀感生帝十六首 升殿用《保安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

三阳交泰,日新惟良。

三阳交合通泰,日日更新唯在良善。

大建厥祀,兹报兴王。

大兴这番祭祀,以此报答兴邦之王。

礼严陟降,德荐馨香。

礼仪严整升降有序,以德行荐献馨香。

聿怀嘉庆,降福穰穰。

于是怀来嘉庆,降下的福泽丰穰盛多。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀感生帝十六首中升殿环节所用的乐歌,曲调为《保安》。升殿即登上祭祀的殿台。全诗描写三阳交泰与降福穰穰的升殿场景。

逐句解读
「三阳交泰,日新惟良」——三阳交合通泰,日日更新唯在良善。

「大建厥祀,兹报兴王」——大兴这番祭祀,以此报答兴邦之王。

「厥祀」即此祀,「兴王」指开国创业的君王。

「礼严陟降,德荐馨香」——礼仪严整升降有序,以德行荐献馨香。

「聿怀嘉庆,降福穰穰」——于是怀来嘉庆,降下的福泽丰穰盛多。

艺术手法
「三阳交泰,日新惟良」以三阳开泰与日新之善的宇宙论开篇,气象宏大。

「礼严陟降,德荐馨香」以礼之严与德之馨对举,仪式与精神并重。

「降福穰穰」以叠词收束,福泽之盛如穰穰之丰。

总体评价
此诗以三阳交泰的宇宙秩序与德荐馨香的祭祀理念,写出了升殿时的庄严与赐福的美好愿景。

相关诗词