绍兴以后祀感生帝十六首 盥洗用《保安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

冲牙锵鸣,肃容专精。

冲牙佩玉锵然鸣响,肃穆的仪容专一精诚。

交神之义,罔敢弗诚。

交接神灵的义理,岂敢不诚。

设洗于阼,罍水惟清。

在阼阶设置盥洗之器,罍中之水唯有清洁。

盥以致洁,感通神明。

盥洗以达至洁净,以此感通天帝神明。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀感生帝十六首中盥洗环节所用的乐歌,曲调为《保安》。盥洗是祭祀前的洁净仪式。全诗描写冲牙锵鸣与感通神明的盥洗场景。

逐句解读
「冲牙锵鸣,肃容专精」——冲牙佩玉锵然鸣响,肃穆的仪容专一精诚。

「冲牙」为佩玉的部件。

「交神之义,罔敢弗诚」——交接神灵的义理,岂敢不诚。

「罔敢」即不敢。

「设洗于阼,罍水惟清」——在阼阶设置盥洗之器,罍中之水唯有清洁。「阼」为主人之位。

「盥以致洁,感通神明」——盥洗以达至洁净,以此感通天帝神明。

艺术手法
「冲牙锵鸣」以佩玉之声写天子行进时的听觉之美。

「交神之义,罔敢弗诚」以双重否定写出对诚敬的绝对要求。

「盥以致洁,感通神明」以因果链收束——因洁而感通神明。

总体评价
此诗以冲牙锵鸣的华美音响与罔敢弗诚的绝对诚敬,写出了盥洗仪式的庄严与感通神明的信念。

相关诗词