绍兴以后祀感生帝十六首 彻豆用《肃安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

洁陈斯备,昭格惟禋。

洁净陈列于此齐备,昭然降临唯在禋祀。

神歆以饫,宰彻其馂。

神灵歆享而饱足,宰夫撤去所余的祭品。

清歌振晓,叶气流春。

清越的歌声振动晨晓,和气流转催动春光。

永锡祚嗣,以渥烝民。

永远赐福于后嗣,以此厚泽天下百姓。

赏析

题解
此诗为绍兴以后祀感生帝十六首中彻豆环节所用的乐歌,曲调为《肃安》。彻豆即撤去祭器中的食物。全诗描写神歆以饫与永锡祚嗣的彻豆场景。

逐句解读
「洁陈斯备,昭格惟禋」——洁净陈列于此齐备,昭然降临唯在禋祀。

「神歆以饫,宰彻其馂」——神灵歆享而饱足,宰夫撤去所余的祭品。「饫」为饱足,「馂」为食余的祭品。

「清歌振晓,叶气流春」——清越的歌声振动晨晓,和气流转催动春光。

「永锡祚嗣,以渥烝民」——永远赐福于后嗣,以此厚泽天下百姓。「渥」为厚泽,「烝民」为众民。

艺术手法
「清歌振晓,叶气流春」以清晨的歌声与流转的春气,写出彻豆时天色将明而春气萌动的美景。

「永锡祚嗣,以渥烝民」以家族的祚嗣与天下的烝民并列,将赐福从宗族扩展到万民。

总体评价
此诗以清歌叶气的清晨之美与祚嗣烝民的双重赐福,写出了彻豆时祭祀将毕而赐福方始的美好愿景。

相关诗词