绍兴以后时享二十五首 哲宗室酌献用《重光》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

于皇:于皇濬哲,遹骏有声。

啊,伟大的深哲,继承发扬有声名。

率时昭考,丕显仪刑。

遵循此昭明的先考,大显其仪法型范。

功光大业,道协三灵。

功光于大业,道行协和天地人三灵。

永绥厥后,来燕来宁。

永远安绥后代,来安享来安宁。

赏析

题解
此诗为绍兴以后时享二十五首哲宗室酌献所用乐歌。诗中颂扬濬哲有声、率时昭考、丕显仪刑,功光大业、道协三灵,祈望永绥厥后、来燕来宁。

逐句解读
「于皇濬哲,遹骏有声。」啊,伟大的深哲,继承发扬有声名。濬哲为深智,遹骏为继述发扬。

「率时昭考,丕显仪刑。」遵循此昭明的先考,大显其仪法型范。率时为遵循此时,仪刑为仪法型范。

「功光大业,道协三灵。」功光于大业,道行协和天地人三灵。三灵为天地人之灵。

「永绥厥后,来燕来宁。」永远安绥其后代,来安享来安宁。永绥为永安。

艺术手法
全诗以「率时昭考」的遵先法祖为核心,以「丕显仪刑」的仪型先王承接,以「道协三灵」的天人合一转折,以「来燕来宁」的安享收束。继承与和谐双线并进。

总体评价
此酌献哲宗室歌辞以遵先法祖和道协三灵为核心,将哲宗的功业定位于继承先考、协和天人的框架中。

「永绥厥后」是对后世永恒安定的深情祈愿。

相关诗词