绍兴以后时享二十五首 迎神用《兴安》。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

〔黄钟为宫〕奉先严祀,率礼大经。

〔以黄钟为宫调〕奉祀先祖举行庄严的祭祀,遵循礼制这一根本大道。

时思致享,肃荐芳馨。

按时思念而献上祭享,恭敬地进献芳香之物。

竭诚备物,乐奏和声。

竭尽诚心备齐祭品,奏响和谐悦耳的乐声。

真驭来止,熙事克成。

神灵的车驾降临停驻,盛大的祭典得以圆满完成。

赏析

题解
此诗为绍兴以后时享二十五首迎神乐歌之第一首,以黄钟为宫调。诗中描写奉先严祀、率礼大经,时思致享、肃荐芳馨,竭诚备物、乐奏和声,祈望真驭来止、熙事克成。

逐句解读
「奉先严祀,率礼大经。」奉事先祖严敬祭祀,遵循礼制的大纲常法。奉先为奉事先祖,率礼为遵循礼制,大经为大纲常法。

「时思致享,肃荐芳馨。」按时思念而致祭享,肃敬地荐献芳香。时思为按时思念。

「竭诚备物,乐奏和声。」竭尽诚心备齐祭物,音乐奏起和声。竭诚为竭尽诚心。

「真驭来止,熙事克成。」真灵的车驾来临止息,盛美之事能够告成。真驭为真灵之车驾,熙事为盛美之事。

艺术手法
全诗以「奉先严祀」的祭祀本旨开篇,以「时思致享」的情感动力承接,以「竭诚备物,乐奏和声」的内外并举转折,以「真驭来止」的神灵降临收束。从礼制到情感到物质到神灵,四维统一。

总体评价
此迎神歌辞以四组对偶结构完整呈现了迎神的逻辑链——礼制、情感、物质、神灵。语言典雅而条理清晰,是绍兴时享迎神乐歌的纲领性开篇。

相关诗词