绍兴以后时享二十五首 宣祖室酌献用《天元》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

天启炎历,集我大命。

上天开启火德之历,聚集赋予我们大命。

长发其祥,笃生上圣。

长远地发祥,厚生最圣之人。

夷乱芟荒,乾坤以定。

平定祸乱芟除荒芜,乾坤由此安定。

时祀聿修,孝孙有庆。

时享之祀于是修明,孝孙有福庆。

赏析

题解
此诗为绍兴以后时享二十五首宣祖室酌献环节所用乐歌。诗中颂扬天启炎历、集我大命、长发其祥、笃生上圣,夷乱芟荒、乾坤以定,祈望时祀聿修、孝孙有庆。

逐句解读
「天启炎历,集我大命。」上天开启火德之历,聚集赋予我们大命。炎历为火德之历,赵宋以火德立国。

「长发其祥,笃生上圣。」长远地发祥,厚生上等圣人。笃生为厚生,上圣为最圣之人(指太祖)。

「夷乱芟荒,乾坤以定。」平定祸乱芟除荒芜,乾坤由此安定。夷乱为平乱,芟荒为除草开荒。

「时祀聿修,孝孙有庆。」时享之祀于是修明,孝孙有福庆。聿修为于是修明。

艺术手法
全诗以「天启炎历」的火德天命开篇,以「笃生上圣」的神圣降生承接,以「夷乱芟荒,乾坤以定」的开国功业转折,以「时祀聿修,孝孙有庆」的祭祀回报收束。从天命到降生到功业到祭祀,逻辑完整。

总体评价
此酌献宣祖室歌辞以火德天命和开国功业为核心,将宣祖的历史功绩定位于天命—降生—定鼎的宏大叙事中。

「乾坤以定」是对宣祖功业的最高评价,气势磅礴。

相关诗词