绍兴以后时享二十五首 孝宗室用《大伦》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

圣人之德,无加于孝。

圣人的德行,没有超过孝道的。

思皇孝宗,履行立教。

思念伟大的孝宗,以践行孝道来立教化。

始终纯诚,非曰笑貌。

从始至终纯然诚心,不是表面的笑貌做作。

于万斯年,是则是傚。

在万斯之年,以此为准以此效法。

赏析

题解
此诗为绍兴以后时享二十五首孝宗室酌献所用乐歌。诗中颂扬孝宗以孝为德、履行立教,始终纯诚、非曰笑貌,祈望于万斯年、是则是傚。

逐句解读
「圣人之德,无加于孝。」圣人的德行,没有超过孝的。无加为没有超过。

「思皇孝宗,履行立教。」思念伟大的孝宗,以践行孝道来立教。思皇为思念伟大,履行为践行。

「始终纯诚,非曰笑貌。」从始至终纯然诚心,不是表面笑貌。纯诚为纯然诚心,笑貌为表面做作。

「于万斯年,是则是傚。」在万斯之年,以此为准以此效法。是则为以此为准则,傚为效法。

艺术手法
全诗以「无加于孝」的绝对判断开篇,以「履行立教」的实践精神承接,以「始终纯诚,非曰笑貌」的真伪之辨转折,以「是则是傚」的典范意义收束。

「非曰笑貌」以否定式强调孝之真诚。

总体评价
此酌献孝宗室歌辞以孝德为核心,以「始终纯诚」的真诚和「是则是傚」的典范性为亮点,将孝宗定位于以孝立教的永恒典范。在时享各帝室歌辞中,此篇以单一德行的极致表达独树一帜。

相关诗词