绍兴以后时享二十五首 僖祖室酌献用《基命》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

於穆文献,自天发祥。

叹美文献之德,从天降发祥瑞。

肇基明命,锡羡无疆。

肇始基业明受天命,赐予丰羡无有穷尽。

子孙千亿,宗社灵长。

子孙千亿之多,宗庙社稷灵妙绵长。

神之格思,如在洋洋。

神灵降临于此,如同亲临洋洋浩大。

赏析

题解
此诗为绍兴以后时享二十五首僖祖室酌献环节所用乐歌。诗中颂扬文献之德自天发祥、肇基明命、锡羡无疆,祈望子孙千亿、宗社灵长、神之格思、如在洋洋。

逐句解读
「於穆文献,自天发祥。」叹美文献之德,从天降发祥瑞。文献为文德,发祥为降发祥瑞。

「肇基明命,锡羡无疆。」肇始基业明受天命,赐予丰羡无有穷尽。肇基为开创基业,锡羡为赐予丰美。

「子孙千亿,宗社灵长。」子孙千亿之多,宗庙社稷灵妙绵长。灵长为灵妙绵长。

「神之格思,如在洋洋。」神灵降临于此,如同亲临洋洋浩大。格思为降临,洋洋为盛大。

艺术手法
全诗以「自天发祥」的天命观开篇,以「锡羡无疆」的无限赐予承接,以「子孙千亿,宗社灵长」的人口与国运双线转折,以「如在洋洋」的亲临体验收束。

「千亿」与「无疆」的极大数字强化了祈愿的力度。

总体评价
此酌献僖祖室歌辞以天命发祥和国运绵长为核心,以极大的数字词(千亿、无疆)增强祈愿的磅礴气势。

「如在洋洋」的亲临感使神圣的祭祀回归人间的温度。

相关诗词