绍兴以后时享二十五首 仁宗室酌献用《美成》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

至哉帝德,乃圣乃神。

至高无上的帝德啊,既圣明又神妙。

恭己南面,天下归仁。

恭敬地南面而坐治理天下,天下万民归向仁德。

历年长久,垂裕后人。

在位年月长久,将丰厚的恩泽留传给后人。

祀修旧典,宝命维新。

祭祀修明旧的典制,天命历久弥新。

赏析

题解
此诗为绍兴以后时享二十五首仁宗室酌献所用乐歌。诗中颂扬仁宗至哉帝德、乃圣乃神,恭己南面、天下归仁,历年长久、垂裕后人,祈望祀修旧典、宝命维新。

逐句解读
「至哉帝德,乃圣乃神。」至高啊帝德,既圣又神。至为至高,乃圣乃神为既圣明又神妙。

「恭己南面,天下归仁。」恭敬自持面南而治,天下归心于仁。恭己南面为恭己正南面而治。

「历年长久,垂裕后人。」在位历年长久,留传丰裕给后人。垂裕为留传丰裕。

「祀修旧典,宝命维新。」祭祀修明旧有典制,宝命却维新不衰。宝命为天命,维新为新。

艺术手法
全诗以「至哉帝德」的至高评价开篇,以「恭己南面,天下归仁」的儒治理想承接——以无为治而天下归仁,是儒家治道的最高境界。

「祀修旧典,宝命维新」以旧与新的辩证收束,典制虽旧而命祚维新。

总体评价
此酌献仁宗室歌辞以儒治理想为核心,「恭己南面,天下归仁」是对仁宗治世最精当的概括。

「宝命维新」以维新之命回应旧典之祀,是绍兴时享仁宗祭祀的典雅赞颂。

相关诗词