绍兴以后时享二十五首 徽宗室酌献用《承元》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

天锡神圣,徽柔懿恭。

上天赐予神圣之德,温和柔善庄敬恭谨。

垂衣拱手,遵制扬功。

垂衣拱手无为而治,遵循制度弘扬功业。

配天立极,体道居中。

德配上天立为典范,体悟大道居守中正。

佑我烈考,万福攸同。

庇佑我英烈的先父,万福都汇聚于此。

赏析

题解
此诗为绍兴以后时享二十五首徽宗室酌献所用乐歌。诗中颂扬徽宗天锡神圣、徽柔懿恭,垂衣拱手、遵制扬功,配天立极、体道居中,祈望佑我烈考、万福攸同。

逐句解读
「天锡神圣,徽柔懿恭。」天赐神圣,美善柔和懿德恭敬。徽柔为美善柔和,懿恭为懿德恭敬。

「垂衣拱手,遵制扬功。」垂衣拱手而治,遵循制度发扬功业。垂衣拱手为无为而治的象征。

「配天立极,体道居中。」配享于天确立极则,体行大道居于正中。立极为确立极则,居中为居中道。

「佑我烈考,万福攸同。」保佑我有功烈之考,万福一同汇聚。烈考为有功烈之父,攸同为所聚。

艺术手法
全诗以「徽柔懿恭」的品德描写开篇,以「垂衣拱手」的无为之治承接,以「配天立极,体道居中」的宇宙定位转折,以「万福攸同」的福佑汇聚收束。从品德到治道到宇宙定位到福佑,格局层层递升。

总体评价
此酌献徽宗室歌辞以「徽柔懿恭」的品德和「垂衣拱手」的无为之治为核心评价,将徽宗定位于以德治国、以道体天的理想境界。

相关诗词