绍兴以后时享二十五首 光宗室用《大和》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

维宋洽熙,帝继于理。

宋世和洽光明,帝王以理继承。

万姓厚生,三辰顺轨。

万民生活丰厚,日月星三辰运行顺轨。

对时天休,以燕翼子。

顺应时令天之休美,以燕安翼护子孙。

肃唱和声,神其有喜。

肃穆歌唱和谐之声,神灵当有喜悦。

赏析

题解
此诗为绍兴以后时享二十五首光宗室酌献所用乐歌。诗中颂扬光宗维宋洽熙、帝继于理,万姓厚生、三辰顺轨,对时天休、以燕翼子,祈望肃唱和声、神其有喜。

逐句解读
「维宋洽熙,帝继于理。」宋世和洽光明,帝王以理继承。洽熙为和洽光明,继于理为以理继承。

「万姓厚生,三辰顺轨。」万民生活丰厚,日月星三辰运行顺轨。厚生为使生活丰厚,三辰为日月星。

「对时天休,以燕翼子。」顺应时令天之休美,以燕安翼护子孙。对时为顺应时令,燕翼为燕安翼护。

「肃唱和声,神其有喜。」肃唱和声,神灵当有喜悦。肃唱为肃穆歌唱,和声为和谐之声。

艺术手法
全诗以「维宋洽熙」的时代特征开篇,以「万姓厚生」的民生关怀与「三辰顺轨」的天文秩序并列——人间与天上皆有序,以「以燕翼子」的深远谋虑转折,以「神其有喜」的喜悦收束。

总体评价
此酌献光宗室歌辞以治世的和洽与天人的有序为核心,将光宗朝的政治定位于理治与和谐。

「神其有喜」以神灵的喜悦作为祭祀成功的标志,是绍兴时享光宗祭祀的和美之作。

相关诗词