绍兴以后时享二十五首 高宗室用《大德》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

于皇时宋,自天保定。

啊,伟大的此时宋朝,由上天保定。

高宗受之,再仆景命。

高宗承受之,再次承接天降大命。

绍开中兴,翼善传圣。

继承开启中兴之业,翼辅善道传于圣人。

何千万年,永绥厥庆。

何止千万年,永远安绥其福庆。

赏析

题解
此诗为绍兴以后时享二十五首高宗室酌献所用乐歌。诗中颂扬高宗受天保定、再仆景命、绍开中兴、翼善传圣,祈望何千万年、永绥厥庆。

逐句解读
「于皇时宋,自天保定。」啊,伟大的此时宋朝,由上天保定。保定为保安定。

「高宗受之,再仆景命。」高宗承受之,再次承接大命。仆为承接,景命为大命。

「绍开中兴,翼善传圣。」继承开启中兴之业,以翼辅善道传于圣人。绍开为继承开启,翼善为翼辅善道。

「何千万年,永绥厥庆。」何止千万年,永远安绥其福庆。永绥为永安。

艺术手法
全诗以「自天保定」的天命观开篇,以「再仆景命」的第二次受命承接,以「绍开中兴」的历史功业转折,以「何千万年」的永恒祈愿收束。

「再仆景命」点明了南宋重建的天命依据。

总体评价
此酌献高宗室歌辞以「绍开中兴」为核心评价,是对高宗南渡重建的历史功业的精当概括。

「再仆景命」将南宋的建立置于天命的框架中,是绍兴时享高宗祭祀的厚重之作。

相关诗词