绍兴以后蜡祭四十二首 神农氏位酌献用《禔安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

先啬之功,神实称首。

先啬农神的功绩,神农确实堪称第一位。

以耜以耒,俶载南亩。

发明了耜和耒,开始在南面的田亩上耕作。

列籍皇坟,亿世是守。

载入皇坟等古经典籍,亿万世代都要守护传承。

何以为报,爰洁兹酒。

用什么来报答呢?于是洁清这杯美酒来献祭。

赏析

题解
此诗为绍兴蜡祭中向神农氏位酌献酒浆时所唱乐歌,曲调名《禔安》。歌辞追溯神农发明耒耜、教民耕种南亩的功绩,感叹其功绩载于皇坟典籍、亿世守护,以洁酒酌献作为报答。

逐句解读
「先啬之功,神实称首」——先啬即农神的功绩,神农确实堪称首位。

「先啬」为农神,「称首」为堪称第一。此句给予神农最高的评价,在众多农神中居于首位。

「以耜以耒,俶载南亩」——发明了耜和耒,开始在南面的田亩上耕作。

「俶载」为开始耕作,「南亩」为南面的田地,泛指农田。此句具体描写神农发明农具、教民耕种的事迹。

「列籍皇坟,亿世是守」——载入皇坟等古经典籍,亿万世代都要守护传承。

「皇坟」为三皇之书,指最古老的典籍,「亿世」为亿万年。此句强调神农功绩的历史记录和永恒传承。

「何以为报,爰洁兹酒」——用什么来报答呢?于是洁清这杯美酒。

「何以为报」即用什么来报答,「爰」为于是,「洁」为清洁。此句以设问引出酌献——以洁酒报恩。

艺术手法
全诗以「报」字为线索:首联赞功(称首),次联述功(俶载南亩),三联记功(列籍皇坟),末联报功(爰洁兹酒)。从赞功到报功,逻辑严密。

「何以为报」的设问,在功绩与报答之间制造了短暂的停顿,使「爰洁兹酒」的回答更具分量。

总体评价
此神农位酌献歌辞以「先啬之功」起、「爰洁兹酒」收,从功绩的赞颂到洁酒的报答,将酌献的意义表达得清晰而深沉。

「何以为报」的自问,体现了祭祀者面对神农伟大功绩时的谦逊与敬畏。

相关诗词