绍兴以后蜡祭四十二首 南方百神迎神用《简安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

维物之精,散乎太空。

万物的精魂,散布在广袤的太虚之中。

维索之飨,合聚而同。

蜡祭的享祀,就是将万物之精合聚在一起同祭。

迺击土鼓,于岁之终。

于是击响古朴的土鼓,在一年终结之时。

格彼幽矣,肸蚃其通。

感通那幽冥之中的神灵,香气上达与之相通。

赏析

题解
此诗为绍兴蜡祭中南方百神迎神时所唱乐歌,曲调名《简安》。蜡祭分四方迎降百神,此为南方之曲。歌辞从万物之精散布太空的宇宙观写起,阐述蜡祭合聚万物以飨百神的旨意,描绘岁终击土鼓迎神的古朴仪式,祈望与幽冥之神感通。

逐句解读
「维物之精,散乎太空」——万物的精魂,散布在太虚之中。「维」为发语词,「物之精」指万物的精气神灵,「太空」为广袤的天空。此句从宇宙观的角度理解神灵——万物各有其精,散布于天地之间。

「维索之飨,合聚而同」——蜡祭的享祀,就是将万物合聚而同祭。「索」即蜡祭的「索享」,意为求索而祭,「合聚而同」即聚合万物之精一同享祭。此句阐明蜡祭的核心意义——合聚百神、统一祭祀。

「迺击土鼓,于岁之终」——于是击响土鼓,在一年之终。「迺」为于是,「土鼓」为土制的鼓,是最古老的乐器之一,取其古朴之意,「岁之终」指蜡祭在年终举行。土鼓的使用体现了蜡祭的古朴传统。

「格彼幽矣,肸蚃其通」——感通那幽冥之中的神灵,香气上达与之相通。「格」为感通、来临,「幽」指幽冥,「肸蚃」为香气上达、神灵感通之意。此句描写迎神的效果——人与神灵之间的感通。

艺术手法
全诗以「散—聚—声—通」为逻辑线索:首联写万物之精的「散」,次联写蜡祭的「聚」,三联写击鼓的「声」,末联写感通的「通」。从空间(太空)到仪式(合聚),从听觉(土鼓)到灵异(肸蚃),层次分明。

「散乎太空」与「合聚而同」构成对比,散与聚的辩证关系正是蜡祭「索享百神」的哲学基础。

总体评价
此南方迎神歌辞从宇宙观的高度阐释蜡祭的意义,将「万物之精散布太空」的宏观视角与「击土鼓、通幽冥」的微观仪式相结合,使祭祀具有了哲学深度。

「散—聚」的辩证思维是全诗最精彩之处,体现了古人对蜡祭「合聚万物而索飨之」本质的深刻理解。

相关诗词