绍兴以后蜡祭四十二首 后稷氏位酌献用《禔安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

煌煌后稷,实配于天。

光辉灿烂的后稷,确实配享天帝之祭。

司啬作稼,民以有年。

掌管农事教民稼穑,百姓因此有了丰年。

匪神之私,岁以醴告。

并非神灵的偏私,而是每年以醴酒报告丰收来感恩。

酌彼泰尊,于德之报。

斟上那泰尊中的美酒,是对后稷德行的报答。

赏析

题解
此诗为绍兴蜡祭中向后稷氏位酌献酒浆时所唱乐歌,曲调名《禔安》。歌辞赞颂后稷配天之功,掌管农事稼穑使民有丰年,每年以醴酒祭祀报答后稷之德。

逐句解读
「煌煌后稷,实配于天」——光辉灿烂的后稷,确实配享天帝之祭。

「煌煌」为光辉灿烂,「配于天」即配享天帝。此句以后稷配天,是最高规格的赞颂。

「司啬作稼,民以有年」——掌管农事教民稼穑,百姓因此有了丰年。

「司啬」为掌管农事,「作稼」为教民耕种,「有年」为丰年。此句说明后稷的具体功绩——使民有丰年。

「匪神之私,岁以醴告」——并非神灵的偏私,而是每年以醴酒报告丰收。「匪」即非,「私」为偏私,「醴」为甜酒,「告」为报告。此句强调祭祀不是神灵偏私的结果,而是人主动报告感恩。

「酌彼泰尊,于德之报」——斟上那泰尊中的美酒,是对后稷德行的报答。

「泰尊」为大型酒器,「于德之报」即报答德行。此句点明酌献的目的——报德。

艺术手法
全诗以「配天」开篇立其高,「司啬」承之述其功,「匪私」转述祭祀的性质,「报德」收束明其旨。

「匪神之私」一语极为精当,将人神关系从祈求偏私纠正为感恩报德,体现了蜡祭「报本反始」的核心精神。这种不将丰收归于神灵偏私、而归于人事感恩的态度,在祭祀乐歌中颇有理性色彩。

总体评价
此后稷位酌献歌辞以「配天」尊其位、「司啬」述其功、「匪私」正其名、「报德」明其旨,逻辑清晰、立意高远。

「匪神之私,岁以醴告」一语将祭祀从祈求升华为报恩,是蜡祭乐歌中最具思想深度的一句。

相关诗词