绍兴以后蜡祭四十二首 后稷氏位奠币。曲同大明。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

播种之功,时惟后稷。

教民播种五谷的伟大功绩,正是后稷所建立的。

推以配天,莫匪尔极。

因此推尊后稷配享天帝之祭,无人能超越他的崇高德行。

崇侑清祀,是为司啬。

在清洁的祭祀中隆重陪享,后稷正是掌管农事的司啬之神。

陈币奠将,永祚王国。

陈设币帛奠献于神,祈愿永远保佑王国国祚绵长。

赏析

题解
此诗为绍兴蜡祭中向后稷氏位奠献币帛时所唱乐歌,曲调同大明位奠币。后稷为周朝始祖,传说中善种五谷,被尊为谷神。蜡祭报祭百神,后稷与神农同为农神之尊。歌辞赞颂后稷播种五谷的开创之功,追溯其配天受祭的礼制渊源,祈愿国祚永昌。

逐句解读
「播种之功,时惟后稷」——教民播种五谷的伟大功绩,唯有后稷堪称其人。

「时惟」即「正是」,将后稷与播种之功直接关联,强调其在农业文明中的独特地位。后稷传说为帝喾之子,自幼好种麻菽,后被尊为农官。

「推以配天,莫匪尔极」——因此推尊后稷配享天帝之祭,无人能超越他的崇高德行。

「推以」即推尊而以之,「配天」指在郊祀中以后稷配享天帝,「莫匪」即「莫非」,「尔极」指他的德行达到了极致。

「崇侑清祀,是为司啬」——在清洁的祭祀中隆重陪享,后稷正是掌管农事的司啬之神。

「崇侑」为隆重陪享,「清祀」为清洁的祭祀,「司啬」即主管农事之神。后稷作为司啬配享蜡祭,名正言顺。

「陈币奠将,永祚王国」——陈设币帛、奠献礼品,祈愿永远保佑王国国祚绵长。

「陈币奠将」描写奠币的具体动作,「永祚」即永久赐福,「王国」指宋朝。将个人功绩与国家命运相连,升华了祭祀的意义。

艺术手法
全诗以「功」字立骨:首联述其播种之功,次联推其配天之尊,三联明其司啬之职,末联祈其永祚之福。从功到德、从职到福,层层递进。

「莫匪尔极」以双重否定表达绝对的肯定,语气极为强烈。

「永祚王国」将祭祀后稷的意义从报恩提升到祈福卫国的高度。

总体评价
此后稷位奠币歌辞以功业赞颂为核心,将后稷的播种之功、配天之尊、司啬之职融为一体,最终归于对国家永昌的祈愿。语言庄重典雅,结构严谨有序,体现了宋代蜡祭乐歌中对农神功业的崇高礼赞。

相关诗词