绍兴以后蜡祭四十二首 大明位酌献用《择安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

肇禋备祀,教民美报。

开始禋祀并备齐祭祀,是为了教导民众以美好的方式报答神恩。

时和岁丰,奉醴以告。

风调雨顺、五谷丰登之时,以美酒奉献来向神灵报告丰收的喜讯。

惟照临功,等于载焘。

大明日神照临万物的功绩,等同于天地的覆载养育之恩。

酌献云初,明神所劳。

在酌献之初奉上美酒,正是慰劳明神的辛劳所当为之事。

赏析

题解
此诗为绍兴蜡祭中向大明位(日神)酌献酒浆时所唱乐歌,曲调名《择安》。酌献是将美酒斟献于神位的仪式,大明为日神,照耀万物、化育苍生。歌辞从祭祀教民、岁时丰收、日照之功三个层面,阐明酌献大明的原因与意义。

逐句解读
「肇禋备祀,教民美报」——开始禋祀、备齐祭祀,是为了教导民众以美好的方式报答神恩。「肇」为始,「禋」为升烟祭天,「美报」指以隆重的祭祀回报神恩。此句揭示了蜡祭的教育意义:不仅祭祀本身,更是教化民众知恩图报。

「时和岁丰,奉醴以告」——风调雨顺、五谷丰登之时,以美酒奉献来告知神灵。

「时和」指气候和顺,「岁丰」指年成丰收,「奉醴」即奉上甜酒,「以告」即以此报告丰收的喜讯。醴为甜酒,取其甘美以报神恩。

「惟照临功,等于载焘」——大明日照临万物的功绩,等同于天地的覆载养育。

「照临」指日光照临大地,「载焘」即天覆地载。将日神的功劳与天地并提,是对大明位的极高尊崇。

「酌献云初,明神所劳」——在酌献之初,正是明神所当受的慰劳。

「云初」为初始,「所劳」指理当受劳、值得慰劳。此句点明酌献的目的:慰劳日神的辛劳。

艺术手法
全诗以「报」字为核心:首联明示「美报」的目的,次联展示「岁丰」的报祭条件,三联阐述「照临功」的报祭依据,末联落实「酌献」的报祭行动。

「等于载焘」以类比将日神之功提升至与天地齐等的地位,语气庄重而尊崇。

「奉醴以告」将美酒作为人神沟通的媒介,物质与精神在祭祀中合为一体。

总体评价
此大明位酌献歌辞以「美报」为旨归,从教化目的到祭品选择,从功绩评述到酌献落实,逻辑严密、层次分明。

「等于载焘」一句将日神之功与天地并列,是蜡祭乐歌中对大明位最崇高的礼赞,体现了古人对日神的至高崇敬。

相关诗词