绍兴享先农十一首 终献用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

殽核维旅,酒醴维馨。

肉食果品陈列齐备,美酒甘醴香气芬芳。

于再于三,礼则有成。

第二次第三次进献,祭礼便算圆满完成。

赏析

题解
此诗为绍兴享先农十一首中终献所用乐歌。诗中描写殽核维旅酒醴维馨,于再于三礼则有成。

逐句解读
「殽核维旅,酒醴维馨。」殽核维旅,酒醴维馨。殽核为殽核,维旅为维旅,酒醴为酒醴,维馨为维馨。

「于再于三,礼则有成。」于再于三,礼则有成。再为再,三为三,礼则为礼,有成为有成。

艺术手法
全诗虽仅四句,却简练有力。以「殽核维旅」的殽核维旅和「酒醴维馨」的酒醴维馨开篇,以「于再于三」的于再于三和「礼则有成」的礼则有成收束。

总体评价
此终献歌辞以「酒醴维馨」和「礼则有成」为核心,将终献统一于维馨和有成。是绍兴享先农终献的有成之作。

相关诗词