绍兴享先农十一首 送神用《静安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

神之来止,风驶云翔。

神灵降临之时,疾风驱驰云彩飞翔。

神之旋归,有迎有将。

神灵回转归去之时,有迎接有送行。

歌以送之,磬筦锵锵。

以歌声送别神灵,磬管之声锵锵作响。

何以惠民,丰年穰穰。

如何恩惠百姓,唯有五谷丰登年岁丰饶。

赏析

题解
此诗为绍兴享先农十一首中送神所用乐歌。诗中描写神之来止风驶云翔,神之旋归有迎有将,歌以送之磬筦锵锵,祈望何以惠民丰年穰穰。

逐句解读
「神之来止,风驶云翔。」神之来止,风驶云翔。来止为来止,风驶为风驶,云翔为云翔。

「神之旋归,有迎有将。」神之旋归,有迎有将。旋归为旋归,有迎为有迎,有将为有将。

「歌以送之,磬筦锵锵。」歌以送之,磬筦锵锵。歌以为歌以,送之为送之,磬筦为磬筦,锵锵为锵锵。

「何以惠民,丰年穰穰。」何以惠民,丰年穰穰。何以为何以,惠民为惠民,穰穰为穰穰。

艺术手法
全诗以「神之来止」的神之来止和「风驶云翔」的风驶云翔开篇,以「神之旋归」的神之旋归和「有迎有将」的有迎有将承接,以「歌以送之」的歌以送之和「磬筦锵锵」的磬筦锵锵转折,以「何以惠民」的何以惠民和「丰年穰穰」的丰年穰穰设问收束。

总体评价
此送神歌辞以「风驶云翔」和「丰年穰穰」为核心,将送神统一于云翔和穰穰。是绍兴享先农送神的云翔之作。

相关诗词