绍兴祀岳镇海渎四十三首 西海位。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

奄浸坤轴,滋殖其濊。

浸漫覆盖大地轴心,滋养生殖广阔深远。

而典斯稽,有陛有壝。

典章制度由此考定,有祭坛的台阶和矮墙。

弗替时举,元斝斯酹。

不废弃按时举行祭祀,用大杯酌酒洒地。

胡先于河,实委之会。

为何先祭河神?实乃百川汇聚之所。

赏析

题解
此诗为绍兴祀岳镇海渎四十三首中西海位所用乐歌。诗中描写奄浸坤轴滋殖其濊,而典斯稽有陛有壝,弗替时举元斝斯酹,祈望胡先于河实委之会。

逐句解读
「奄浸坤轴,滋殖其濊。」奄浸坤轴,滋殖其濊。奄浸为覆盖浸渍,坤轴为地轴,滋殖为滋殖,濊为广大。

「而典斯稽,有陛有壝。」而典斯稽,有陛有壝。斯稽为斯稽,陛为台阶,壝为祭坛周围矮墙。

「弗替时举,元斝斯酹。」弗替时举,元斝斯酹。弗替为不替,时举为时举,元斝为大斝,斯酹为乃酹。

「胡先于河,实委之会。」胡先于河,实委之会。胡先为为何先,于河为于河,实委为实委,之会之会为之会。

艺术手法
全诗以「奄浸坤轴」的覆盖浸渍地轴和「滋殖其濊」的滋殖广大开篇,以「有陛有壝」的有陛有壝承接,以「弗替时举」的不替时举和「元斝斯酹」的大斝乃酹转折,以「胡先于河」的为何先于河和「实委之会」的实委之会设问收束。

总体评价
此西海位歌辞以「奄浸坤轴」和「实委之会」为核心,将西海位统一于浸渍地轴和委之会。是绍兴祀岳镇海渎西海位的广大之作。

相关诗词