绍兴祀岳镇海渎四十三首 西渎位。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

自彼昆虚,于以潜流。

从那昆仑山出发,在地下潜行流注。

念兹诞润,岂侯不犹。

想到这浩大的滋润之恩,岂能不如此敬奉。

在昔中府,暨海聿修。

从前在中原府地,与海一起修治祭祀。

迄既望止,神保先卣。

直到望日祭祀完毕,神灵保佑先受酒祭。

赏析

题解
此诗为绍兴祀岳镇海渎四十三首中西渎位所用乐歌。诗中描写自彼昆虚于以潜流,念兹诞润岂侯不犹,在昔中府暨海聿修,祈望迄既望止神保先卣。

逐句解读
「自彼昆虚,于以潜流。」自彼昆虚,于以潜流。昆虚为昆仑山,潜流为潜流。

「念兹诞润,岂侯不犹。」念兹诞润,岂侯不犹。诞润为大润,岂侯为岂侯,不犹为不犹。

「在昔中府,暨海聿修。」在昔中府,暨海聿修。中府为中府,暨海为暨海,聿修为聿修。

「迄既望止,神保先卣。」迄既望止,神保先卣。迄既为迄既,望止为望止,神保为神保,先卣为先卣。

艺术手法
全诗以「自彼昆虚」的从彼昆仑和「于以潜流」的于以潜流开篇,以「念兹诞润」的念此大润和「岂侯不犹」的岂不犹承接,以「在昔中府」的在昔中府和「暨海聿修」的暨海聿修转折,以「迄既望止」的迄既望止和「神保先卣」的神保先卣收束。

总体评价
此西渎位歌辞以「自彼昆虚」和「念兹诞润」为核心,将西渎位统一于昆仑和诞润。是绍兴祀岳镇海渎西渎位的黄河之作。

相关诗词