绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

维水善下,利物曰功。

水善于向下流淌,利益万物便是它的功德。

逶迤百川,谁欤朝宗。

百川蜿蜒而来,是谁来朝拜归宗。

荡荡大受,于焉会同。

浩荡广大无所不受,百川于此汇聚会合。

膋萧列陈,以答鸿蒙。

脂膏萧草陈列祭品,以此报答天地鸿蒙。

赏析

题解
此诗为绍兴祀岳镇海渎四十三首中南海位所用乐歌。诗中描写维水善下利物曰功,逶迤百川谁欤朝宗,荡荡大受于焉会同,祈望膋萧列陈以答鸿蒙。

逐句解读
「维水善下,利物曰功。」维水善下,利物曰功。善下为善于居下,利物为利万物,曰功为曰功。

「逶迤百川,谁欤朝宗。」逶迤百川,谁欤朝宗。逶迤为逶迤,百川为百川,谁欤为谁,朝宗为朝宗。

「荡荡大受,于焉会同。」荡荡大受,于焉会同。荡荡为荡荡,大受为大受,于焉为于焉,会同为会同。

「膋萧列陈,以答鸿蒙。」膋萧列陈,以答鸿蒙。膋萧为膋萧,列陈为列陈,以答为以答,鸿蒙为鸿蒙。

艺术手法
全诗以「维水善下」的唯水善下和「利物曰功」的利物曰功开篇,以「逶迤百川」的逶迤百川和「谁欤朝宗」的谁朝宗承接,以「荡荡大受」的荡荡大受和「于焉会同」的于焉会同转折,以「膋萧列陈」的膋萧列陈和「以答鸿蒙」的以答鸿蒙收束。

总体评价
此南海位歌辞以「维水善下」和「以答鸿蒙」为核心,将南海位统一于水善下和答鸿蒙。是绍兴祀岳镇海渎南海位的善下之作。

相关诗词