绍兴祀岳镇海渎四十三首 东海位。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

澒洞鸿蒙,天与无极。

水势浩瀚连接天地,天赋予它无穷无尽。

导纳江汉,节宣南北。

引导接纳长江汉水,调节宣通南方北方。

顺助其功,善下惟德。

顺助天地之功,善于处下正是它的德性。

我祀孔时,以介景福。

我们的祭祀正合时宜,以此求取大福。

赏析

题解
此诗为绍兴祀岳镇海渎四十三首中东海位所用乐歌。诗中描写澒洞鸿蒙天与无极,导纳江汉节宣南北,顺助其功善下惟德,祈望我祀孔时以介景福。

逐句解读
「澒洞鸿蒙,天与无极。」澒洞鸿蒙,天与无极。澒洞为弥漫,鸿蒙为混沌,天与为天与,无极为无极。

「导纳江汉,节宣南北。」导纳江汉,节宣南北。导纳为导纳,江汉为江汉,节宣为节宣,南北为南北。

「顺助其功,善下惟德。」顺助其功,善下惟德。顺助为顺助,其功为其功,善下为善于居下,惟德为唯德。

「我祀孔时,以介景福。」我祀孔时,以介景福。孔时为甚合时,以介为以助,景福为大福。

艺术手法
全诗以「澒洞鸿蒙」的弥漫混沌和「天与无极」的天与无极开篇,以「导纳江汉」的导纳江汉和「节宣南北」的节宣南北承接,以「顺助其功」的顺助其功和「善下惟德」的善下唯德转折,以「我祀孔时」的我祀甚合时和「以介景福」的以助大福收束。

总体评价
此东海位歌辞以「善下惟德」和「以介景福」为核心,将东海位统一于善下之德和以助大福。是绍兴祀岳镇海渎东海位的广大之作。

相关诗词