绍兴祀太社太稷十七首 望瘗用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

地载万物,民资迺功。

大地承载万物,百姓仰赖其功。

报本称祀,太稷攸同。

报答根本举行祭祀,与太稷之礼相同。

礼乐既备,讫埋愈恭。

礼乐已经齐备,埋入土中更加恭敬。

神其降嘏,时和岁丰。

神灵降下福佑,时令和顺岁岁丰收。

赏析

题解
此诗为绍兴祀太社太稷十七首中望瘗所用乐歌。诗中描写地载万物民资迺功,报本称祀太稷攸同,礼乐既备讫埋愈恭,祈望神其降嘏时和岁丰。

逐句解读
「地载万物,民资迺功。」地载万物,民资迺功。地载为地载,万物为万物,民资为民资,迺功为迺功。

「报本称祀,太稷攸同。」报本称祀,太稷攸同。报本为报本,称祀为称祀,太稷为太稷,攸同为攸同。

「礼乐既备,讫埋愈恭。」礼乐既备,讫埋愈恭。讫埋为讫埋,愈恭为愈恭。

「神其降嘏,时和岁丰。」神其降嘏,时和岁丰。降嘏为降福,时和为时和,岁丰为岁丰。

艺术手法
全诗以「地载万物」的地载万物和「民资迺功」的民资迺功开篇,以「报本称祀」的报本称祀和「太稷攸同」的太稷攸同承接,以「礼乐既备」的礼乐既备和「讫埋愈恭」的讫埋愈恭转折,以「神其降嘏」的神其降福和「时和岁丰」的时和岁丰收束。

总体评价
此望瘗歌辞以「地载万物」和「时和岁丰」为核心,将望瘗统一于地载和岁丰。是绍兴祀太社太稷望瘗的降嘏之作。

相关诗词