绍兴祀太社太稷十七首 太社位酌献用《嘉安》。春社太稷、土正、后稷通用。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

封土崇祀,有烈在民。

筑土为坛崇敬祭祀,有功烈惠及百姓。

千载不昧,福此人群。

千年不忘,赐福给天下众人。

洗爵奠斝,有酒其芬。

洗净酒爵奠上酒杯,美酒芬芳飘散。

神具醉止,恺乐欣欣。

神灵都已醉饮,欢乐和美欣欣。

赏析

题解
此诗为绍兴祀太社太稷十七首中太社位酌献所用乐歌,春社太稷、土正、后稷通用。诗中描写封土崇祀有烈在民,千载不昧福此人群,洗爵奠斝有酒其芬,祈望神具醉止恺乐欣欣。

逐句解读
「封土崇祀,有烈在民。」封土崇祀,有烈在民。封土为封土,崇祀为崇祀,有烈为有烈,在民为在民。

「千载不昧,福此人群。」千载不昧,福此人群。千载为千载,不昧为不昧,福为福,人群为人群。

「洗爵奠斝,有酒其芬。」洗爵奠斝,有酒其芬。洗爵为洗爵,奠斝为奠斝,有酒为有酒,其芬为其芬。

「神具醉止,恺乐欣欣。」神具醉止,恺乐欣欣。具醉为俱醉,止为止,恺乐为恺乐,欣欣为欣欣。

艺术手法
全诗以「封土崇祀」的封土崇祀和「有烈在民」的有烈在民开篇,以「千载不昧」的千载不昧和「福此人群」的福此人群承接,以「洗爵奠斝」的洗爵奠斝和「有酒其芬」的有酒其芬转折,以「神具醉止」的神俱醉止和「恺乐欣欣」的恺乐欣欣收束。

总体评价
此太社位酌献歌辞以「千载不昧」和「恺乐欣欣」为核心,将太社位酌献统一于不昧和欣欣。是绍兴祀太社太稷太社位酌献的崇祀之作。

相关诗词