绍兴祀太社太稷十七首 送神用《宁安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

乃粒烝民,功昭万古。

使天下百姓有粮可食,功劳昭显于万古。

国有常祀,荐献式叙。

国家有固定的祭祀,进献祭品依序进行。

肃肃雍雍,旧章咸举。

庄严肃穆雍容和美,旧有规章全部施行。

神保聿归,介我稷黍。

神灵护佑归去,助我稷黍丰收。

赏析

题解
此诗为绍兴祀太社太稷十七首中送神所用乐歌。诗中描写乃粒烝民功昭万古,国有常祀荐献式叙,肃肃雍雍旧章咸举,祈望神保聿归介我稷黍。

逐句解读
「乃粒烝民,功昭万古。」乃粒烝民,功昭万古。乃粒为养民,烝民为众民,功昭为功昭,万古为万古。

「国有常祀,荐献式叙。」国有常祀,荐献式叙。常祀为常祀,荐献为荐献,式叙为式叙。

「肃肃雍雍,旧章咸举。」肃肃雍雍,旧章咸举。肃肃为肃肃,雍雍为雍雍,旧章为旧章,咸举为俱举。

「神保聿归,介我稷黍。」神保聿归,介我稷黍。神保为神保,聿归为聿归,介为助,稷黍为稷黍。

艺术手法
全诗以「乃粒烝民」的养民众民和「功昭万古」的功昭万古开篇,以「国有常祀」的国有常祀和「荐献式叙」的荐献式叙承接,以「肃肃雍雍」的肃肃雍雍和「旧章咸举」的旧章俱举转折,以「神保聿归」的神保聿归和「介我稷黍」的助我稷黍收束。

总体评价
此送神歌辞以「功昭万古」和「介我稷黍」为核心,将送神统一于功昭和稷黍。是绍兴祀太社太稷送神的万古之作。

相关诗词