绍兴祀太社太稷十七首 还位用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

国主太祀,地道聿神。

国家主持盛大的祭祀,大地之道诚然神圣。

稷司百谷,利毓惟均。

后稷掌管百谷,利益养育都是均等的。

练日新吉,粢盛𫗣芬。

选择吉日举行新祭,祭品饭食散发芬芳。

神燕娭矣,福此下民。

神灵安享欢娱,赐福给天下的百姓。

赏析

题解
此诗为绍兴祀太社太稷十七首中还位所用乐歌。诗中描写国主太祀地道聿神,稷司百谷利毓惟均,练日新吉粢盛馧芬,祈望神燕娭矣福此下民。

逐句解读
「国主太祀,地道聿神。」国主太祀,地道聿神。国主为国主,太祀为太祀,地道为地道,聿神为聿神。

「稷司百谷,利毓惟均。」稷司百谷,利毓惟均。稷司为稷司,百谷为百谷,利毓为利毓,惟均为唯均。

「练日新吉,粢盛馧芬。」练日新吉,粢盛馧芬。练日为选日,新吉为新吉,粢盛为盛为粢盛,馧芬为馧芬。

「神燕娭矣,福此下民。」神燕娭矣,福此下民。燕娭为燕享,福为福,下民为下民。

艺术手法
全诗以「国主太祀」的国主太祀和「地道聿神」的地道聿神开篇,以「稷司百谷」的稷司百谷和「利毓惟均」的利毓唯均承接,以「练日新吉」的选日新吉和「粢盛馧芬」的粢盛馧芬转折,以「神燕娭矣」的神燕享矣和「福此下民」的福此下民收束。

总体评价
此还位歌辞以「利毓惟均」和「福此下民」为核心,将还位统一于利毓和福民。是绍兴祀太社太稷还位的百谷之作。

相关诗词