绍兴祀神州地祇十六首 迎神用《宁安》。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

芒芒下土,恢恢方仪

茫茫无际的下方大地,恢恢广大的方形仪制

富媪统摄,潜运八维

富饶的大地之母统摄,暗中运行八方之维

爰称元祀,告备吉时

于是称举大祭,宣告齐备于吉时

揭兹虔恭,僾其格思

举此虔诚恭敬,隐约可见神灵降临

赏析

题解
此诗为绍兴祀神州地祇时迎神所奏第一首乐章,以函钟为宫调。神州地祇为中国大地之神。诗中描述芒芒下土、富媪统摄、元祀告备、虔恭僾格之场景。

逐句解读
「芒芒下土,恢恢方仪」:茫茫无际的下方大地,恢恢广大的方形仪制。芒芒为茫茫无际,下土为下方大地,恢恢为广大,方仪为方形之制象征大地。

「富媪统摄,潜运八维」:富饶的大地之母统摄,暗中运行八方之维。富媪为大地之母,统摄为统管摄理,潜运为暗中运行,八维为八方之维。

「爰称元祀,告备吉时」:于是称举元年之祭,宣告齐备于吉时。元祀为大祭,告备为宣告齐备,吉时为吉善之时。

「揭兹虔恭,僾其格思」:举此虔诚恭敬,隐约可见其降临。揭兹为举此,虔恭为虔诚恭敬,僾为隐约可见,格思为或许降临。

艺术手法
全诗以「芒芒下土」与「恢恢方仪」叠词开篇,以空间之广写大地之浩渺。

「富媪统摄,潜运八维」以大地之母的人格化写自然之运行。

「揭兹虔恭,僾其格思」以「僾」字写神灵降临之隐约可见,将不可见之神以似见非见之态呈现,颇具玄妙。

总体评价
此迎神乐章以大地之广袤与大地之母之统摄为核心,以元祀吉时为祭典之期,以虔恭僾格为神灵之感通。

「僾其格思」以隐约之见写神灵之临,为郊庙歌辞中少见的含蓄表达。

相关诗词