绍兴祀神州地祇十六首 望瘗用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

神罔怨恫,燕其有喜。

神灵没有怨怒不满,安享祭祀而满心欢喜。

蒇事告成,爰修瘗礼。

祭祀之事已告完成,于是举行瘗埋之礼。

乐阕仪备,休气四起。

音乐终了仪注完备,祥瑞之气四方升起。

尚谨不愆,念终如始。

仍须谨慎不可有过失,始终如一地保持恭敬。

赏析

题解
此诗为绍兴祀神州地祇时望瘗仪式所用乐歌。望瘗即祭祀结束后望视掩埋祭品之礼,标志着整个祭祀活动的终结。诗中告诫祭者当谨慎守礼、善始善终,体现了古人对祭祀仪式完整性的高度重视。

逐句解读
「神罔怨恫,燕其有喜。」神灵没有怨怒,安享祭祀而喜悦。罔怨恫谓神无怨恨嗔怒,燕即安,有喜指神灵满意。

「蒇事告成,爰修瘗礼。」祭祀之事已全部完成,于是举行瘗埋之礼。蒇事即完成事务,爰修于是举行。

「乐阕仪备,休气四起。」音乐已终、仪注完备,祥瑞之气四方升起。阕为终了,休气即祥瑞之气。

「尚谨不愆,念终如始。」仍须谨慎不可过失,始终如一地恭敬。愆为过失,念终如始强调善始善终。

艺术手法
全诗以「神罔怨恫」开篇,以神灵的满意来肯定祭祀的圆满,再由「蒇事告成」转入瘗埋环节,层层推进。末句「念终如始」以格言式收束,将仪式要求上升为普遍的处世原则,言简意深。

总体评价
此望瘗歌辞以简练的语言传达了祭祀善终的重要性,「念终如始」一句尤为警策,既是祭祀守则,也是人生箴言,体现了礼乐文化的深层内涵。

相关诗词