绍兴祀九宫贵神十首 太一位酌献用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

惟天丕冒,彪列九神。

上天大覆万物,彪然列布九位贵神。

财成元化,阴骘下民。

裁成天地元化之功,暗中庇佑天下苍生。

有酒斯旨,登荐苾芬。

有酒即甘旨美酒,登堂荐献芬芳四溢。

昭哉降鉴,茀禄来臻。

明鉴降临,福禄来到此间。

赏析

题解
此诗为绍兴祀九宫贵神十首太一位酌献环节所用乐歌。诗中颂扬天丕覆盖、彪列九神,财成元化、阴骘下民,以旨酒苾芬登荐,祈望昭哉降鉴、茀禄来臻。

逐句解读
「惟天丕冒,彪列九神。」上天大覆万物,彪然列布九位贵神。丕冒为大覆,彪列为列布。

「财成元化,阴骘下民。」裁成天地元化,暗中庇佑下民。财成即裁成,元化为天地造化,阴骘为暗中安定。

「有酒斯旨,登荐苾芬。」有酒即甘旨,登堂荐献芬芳。旨为甘美,苾芬即芬芳。

「昭哉降鉴,茀禄来臻。」明鉴降临,福禄来到。昭为明,茀禄为福禄,臻为至。

艺术手法
全诗以「惟天丕冒」的覆育之恩开篇,以「财成元化,阴骘下民」的双重功能承接——显性的造化与隐性的庇佑并列。

「有酒斯旨,登荐苾芬」从宏大的宇宙论转向具体的祭品描写,末句「茀禄来臻」以祈愿收束,形成从天到人的完整叙事。

总体评价
此酌献歌辞从天的覆育到神的造化到人的献祭再到福禄的降临,天人关系的循环完整而清晰。语言典雅庄重,是九宫贵神太一位酌献的力作。

相关诗词