绍兴祀高禖十首 奉俎用《丰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

祗祓禖坛,洁蠲羊豕。

恭敬地祓除禖坛,洁净羊豕等牺牲。

博硕肥腯,爰具牲醴。

牺牲壮大硕壮肥美丰腯,于是具备牲醴。

执事骏奔,肃将俎几。

执事之人疾速奔走,恭敬奉上俎几。

神其顾歆,永锡多子。

祈望神灵垂顾歆享,永远赐予多子之福。

赏析

题解
此诗为绍兴祀高禖十首奉俎环节所用乐歌。诗中描写祗祓禖坛、洁蠲羊豕、博硕肥腯的奉俎场景,祈望神灵顾歆、永锡多子。

逐句解读
「祗祓禖坛,洁蠲羊豕。」恭敬地祓除禖坛,洁净羊豕等牺牲。祗祓为恭敬祓除,洁蠲即洁净。

「博硕肥腯,爰具牲醴。」牺牲博大硕壮肥美丰腯,于是具备牲醴。博硕为壮大,肥腯为肥美。

「执事骏奔,肃将俎几。」执事之人疾速奔走,恭敬地奉上俎几。骏奔为疾走奉事,俎几为盛肉之器。

「神其顾歆,永锡多子。」祈望神灵垂顾歆享,永远赐予多子。顾歆为垂顾歆享。

艺术手法
全诗从祓坛洁牲写到备醴奉俎,仪式细节丰富。

「博硕肥腯」以四字极言牺牲的完美,是祭祀祭品的最高标准。

「骏奔」以动态描写增添仪式的紧张感,末句「永锡多子」直接点明高禖祭的核心祈愿。

总体评价
此奉俎歌辞以细腻的仪式描写和完美的祭品标准见长,从祓除到洁蠲到备具到奉进,环节完整。末句直抒祈愿,是高禖祭奉俎环节的朴实之作。

相关诗词