绍兴祀大火十二首 送神用《理安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

登降上下,奠璧献斝。

从上到下升降登阶,奠献玉璧和酒杯。

音送粥粥,礼无违者。

送神的乐声和缓恭敬,礼仪没有任何违背之处。

已虞至旦,神其将归。

从夜晚一直到天明,神灵将要归去。

顾我国家,遗以繁厘。

眷顾我朝国家,赐予丰厚的福祉。

赏析

题解
此诗为绍兴祀大火十二首中送神所用乐歌。诗中描写登降上下奠璧献斝,音送粥粥礼无违者,已虞至旦神其将归,祈望顾我国家遗以繁厘。

逐句解读
「登降上下,奠璧献斝。」登降上下,奠璧献斝。登降为登降,上下为上下,奠璧为奠璧,献斝为献斝。

「音送粥粥,礼无违者。」音送粥粥,礼无违者。粥粥为敬慎,礼无违者为礼无违者。

「已虞至旦,神其将归。」已虞至旦,神其将归。虞为虞,至旦为至旦,将归为将归。

「顾我国家,遗以繁厘。」顾我国家,遗以繁厘。顾为顾,遗以为遗以,繁厘为繁厘。

艺术手法
全诗以「登降上下」的登降上下和「奠璧献斝」的奠璧献斝开篇,以「音送粥粥」的音送敬慎和「礼无违者」的礼无违者承接,以「已虞至旦」的已虞至旦和「神其将归」的神其将归转折,以「顾我国家」的顾我国家和「遗以繁厘」的遗以繁厘收束。

总体评价
此送神歌辞以「顾我国家」和「遗以繁厘」为核心,将送神统一于顾国家和遗繁厘。是绍兴祀大火送神的顾国之作。

相关诗词