绍兴祀大火十二首 捧俎用《丰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

火遵其令,无物不长。

火遵循其时令,万物无不被催生长养。

视此牲牢,务得其养。

看这些祭祀牲畜,务求得到妥善饲养。

豢以祀神,有腯其肥。

饲养牲畜以祭祀神灵,肥壮丰腴。

非神之宜,其将曷归。

若非神灵所宜享,这些祭品将归向何处。

赏析

题解
此诗为绍兴祀大火十二首中捧俎所用乐歌。诗中描写火遵其令无物不长,视此牲牢务得其养,豢以祀神有腯其肥,祈望非神之宜其将曷归。

逐句解读
「火遵其令,无物不长。」火遵其令,无物不长。遵为遵,其令为其令,长为长。

「视此牲牢,务得其养。」视此牲牢,务得其养。牲牢为牲牢,务为务,得其养为得其养。

「豢以祀神,有腯其肥。」豢以祀神,有腯其肥。豢为豢养,有腯为有肥壮。

「非神之宜,其将曷归。」非神之宜,其将曷归。宜为宜,曷归为何归。

艺术手法
全诗以「火遵其令」的火遵其令和「无物不长」的无物不长开篇,以「视此牲牢」的视此牲牢和「务得其养」的务得其养承接,以「豢以祀神」的豢以祀神和「有腯其肥」的有肥壮转折,以「非神之宜」的非神之宜和「其将曷归」的其将曷归设问收束。

总体评价
此捧俎歌辞以「无物不长」和「豢以祀神」为核心,将捧俎统一于万物长和豢养祀神。是绍兴祀大火捧俎的养牲之作。

相关诗词