绍兴祀大火十二首 降神用《高安》。 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

〔姑洗为羽〕于赫我宋,以火德王。

〔姑洗为羽〕光辉赫赫的我大宋,以火德称王天下。

永永丕图,繄神之相。

永永远远的宏伟基业,全赖神灵的佑助。

神之来矣,维其时矣。

神灵降临了,正是其时啊。

礼备乐奏,神其知矣。

礼仪齐备音乐奏响,神灵定会知晓了。

赏析

题解
此诗为绍兴祀大火十二首中降神羽一曲所用乐歌。诗中描写于赫我宋以火德王,永永丕图繄神之相,神之来矣维其时矣,祈望礼备乐奏神其知矣。

逐句解读
「于赫我宋,以火德王。」于赫我宋,以火德王。于赫为叹美,火德为火德,王为王。

「永永丕图,繄神之相。」永永丕图,繄神之相。永永为永永,丕图为大图,繄为唯,相为相。

「神之来矣,维其时矣。」神之来矣,维其时矣。维其时为唯其时。

「礼备乐奏,神其知矣。」礼备乐奏,神其知矣。礼备为礼备,乐奏为乐奏,知为知。

艺术手法
全诗以「于赫我宋」的叹美我宋和「以火德王」的以火德王开篇,以「永永丕图」的永永大图和「繄神之相」的唯神之相承接,以「神之来矣」的神之来和「维其时矣」的唯其时转折,以「礼备乐奏」的礼备乐奏和「神其知矣」的神灵知收束。

总体评价
此降神羽曲歌辞以「以火德王」和「繄神之相」为核心,将降神统一于火德和神之相。是绍兴祀大火降神的火德之作。

相关诗词