绍兴祀大火十二首 降神用《高安》。 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

〔太簇为征〕小大率礼,不愆于仪。

以太簇为征调,无论大小都遵循礼制,不违背仪节。

展采错事,秩祀孔时。

施展礼仪交错行事,有序的祭祀正当其时。

维今之故,阅我数度。

只因今日之故,检阅我们的历数法度。

修厥典常,神其来顾。

修明那些典章常法,神灵降临顾念庇佑。

赏析

题解
此诗为绍兴祀大火十二首中降神征一曲所用乐歌。诗中描写小大率礼不愆于仪,展采错事秩祀孔时,维今之故阅我数度,祈望修厥典常神其来顾。

逐句解读
「小大率礼,不愆于仪。」小大率礼,不愆于仪。小大为小大,率礼为率礼,不愆为不违,于仪为于仪。

「展采错事,秩祀孔时。」展采错事,秩祀孔时。展采为展采,错事为错事,秩祀为秩祀,孔时为甚合时。

「维今之故,阅我数度。」维今之故,阅我数度。维今为唯今,之故为之故,阅为阅,数度为数度。

「修厥典常,神其来顾。」修厥典常,神其来顾。修为修,厥典常为其典常,来顾为来顾。

艺术手法
全诗以「小大率礼」的小大率礼和「不愆于仪」的不违于仪开篇,以「秩祀孔时」的秩祀甚合时承接,以「维今之故」的唯今之故和「阅我数度」的阅我数度转折,以「修厥典常」的修其典常和「神其来顾」的神灵来顾收束。

总体评价
此降神征曲歌辞以「修厥典常」和「神其来顾」为核心,将降神统一于修典常和神灵来顾。是绍兴祀大火降神的典常之作。

相关诗词