绍兴十三年发皇后册宝十三首 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

穆穆睟容,如天之临。

庄严和穆的仪容,如同上天降临。

赫赫明命,如玉之音。

光辉赫赫的诏命,如同美玉般清越的声音。

虔恭出门,礼容兢兢。

虔诚恭敬地步出门庭,礼节仪容小心谨慎。

涂山生启,夏道以兴。

如同涂山氏生了启,夏朝的道统由此兴盛。

赏析

题解
此诗为绍兴十三年发皇后册宝乐章之三。歌辞描写穆穆睟容、如天之临,赫赫明命、如玉之音,虔恭出门、礼容兢兢,涂山生启、夏道以兴。

逐句解读
「穆穆睟容,如天之临」——穆穆庄敬温润的容止,如天之临下。

「睟容」为温润的容止,「如天之临」为如天临下。此句描写皇后容貌的庄严和如天。

「赫赫明命,如玉之音」——赫赫明命,如玉之音。此句描写册命的明赫和如玉。

「虔恭出门,礼容兢兢」——虔恭地出门,礼容兢兢谨慎。此句描写出门时的虔恭和谨慎。

「涂山生启,夏道以兴」——涂山氏生下启,夏道因此而兴。化用禹娶涂山氏生启的典故。此句以涂山之典比喻皇后兴国。

艺术手法
全诗以「涂山生启,夏道以兴」为核心:涂山氏是大禹之妻,生启而启建立了夏朝,以这个典故将皇后的册立与王朝的兴衰相联系,是册后乐章中最具历史纵深的一笔。

总体评价
此绍兴册后乐章以「涂山生启,夏道以兴」的历史典故和「如天之临」的庄严描写为核心,将册后升华为兴邦利国的历史事件。

相关诗词