绍兴十三年发皇后册宝十三首 其六

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

款承祗事,时惟肃雍。

诚敬地承奉敬慎之事,此时唯有肃敬雍和。

跪奉册宝,陈于法宫。

跪着奉上册宝,陈列于正殿之中。

以俯以仰,有仪有容。

俯身仰首之间,有仪度有容止。

明神介之,福禄来崇。

明神佑助之,福禄来集高崇。

赏析

题解
此诗为绍兴十三年发皇后册宝乐章之六。歌辞描写款承祗事、时惟肃雍,跪奉册宝、陈于法宫,以俯以仰、有仪有容,明神介之、福禄来崇。

逐句解读
「款承祗事,时惟肃雍」——诚敬地承奉祗敬之事,此时唯肃敬雍和。

「款承」为诚敬承奉,「祗事」为敬事,「肃雍」为肃敬雍和。此句描写奉册时的肃敬。

「跪奉册宝,陈于法宫」——跪奉册宝,陈列于法宫。

「法宫」为正殿。此句描写跪奉册宝和陈列正殿。

「以俯以仰,有仪有容」——以俯以仰,有仪有容。此句描写仪容的俯仰有度。

「明神介之,福禄来崇」——明神佑助之,福禄来集。

「介之」为佑助之,「来崇」为来集而高。此句以神佑和福禄收束。

艺术手法
全诗以「以俯以仰,有仪有容」为核心:俯仰之间有仪有容,将身体的动作和精神的仪态合一。四字短句的节奏紧凑,模仿了跪拜的动作节奏。

总体评价
此绍兴册后乐章以「以俯以仰,有仪有容」的动作描写和「明神介之,福禄来崇」的神佑祝福为核心,将册后升华为身体仪态和精神庄严的合一。

相关诗词