绍兴亲享明堂二十六首 文舞退、武舞进用《穆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

神之歘至,庆阴杳冥

神灵忽然降临,喜庆之云深远幽暗

风马云车,恍若有承

风马驾云车,恍惚似有所承接

备形声容,于昭文明

具备形貌声容,啊昭明的文明之象

庶几嘉虞,来享来宁

庶几获得嘉美欢娱,来受享来安宁

赏析

题解
此诗为绍兴亲享明堂时文舞退、武舞进所奏乐章,曲名曰《穆安》。文舞执羽旄退去,武舞执干戚进场,象征由文治转入武功。

「穆安」取肃穆安宁之意。诗中描述神灵降临、风马云车、备形声容之场景。

逐句解读
「神之歘至,庆阴杳冥」:神灵忽然降临,喜庆之阴杳冥深远。歘至为忽然降临,庆阴为喜庆之阴云,杳冥为深远幽暗。

「风马云车,恍若有承」:风为驾驭马为驾车之神车,恍惚似有所承接。风马云车为神灵驾驭风马云车,恍若有承为恍惚似有所承托。

「备形声容,于昭文明」:具备形貌声容,啊昭明的文明之象。备形声容为具备形制声律仪容,于昭为叹词,文明为文采光明。

「庶几嘉虞,来享来宁」:庶几获得嘉美欢娱,来歆享来安宁。庶几为或许,嘉虞为嘉美欢娱,来享来宁为来受享来安宁。

艺术手法
全诗以「歘至」写神灵降临之突然,以「杳冥」写神灵之幽远难测。

「风马云车」以风马云车之奇丽意象描绘神灵降临之壮观。

「备形声容」将舞蹈之形与音乐之声结合,与文武舞交替之仪制相呼应。

总体评价
此文武舞交替乐章以神灵降临为核心,「风马云车」意象飞动,在庄严肃穆的郊庙歌辞中增添了浪漫想象。

「备形声容,于昭文明」将舞蹈音乐与文明之象相联,体现了礼乐文明的主题。

相关诗词