绍兴亲享明堂二十六首 望瘗用《仪安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

礼协丰融,诚交仿佛

礼仪协和丰美融和,诚心交感仿佛有神灵之应

辟公受膰,宗祀临瘗

诸侯公卿接受祭余之膰肉,宗庙祭祀临于掩埋之地

贻我来牟,以兴嗣岁

赐予我小麦大麦,以此兴旺来年之收成

山川出云,天地同气

山川升腾云气,天地同其气息

赏析

题解
此诗为绍兴亲享明堂时望瘗所奏乐章,曲名曰《仪安》。望瘗为祭地神后远望掩埋祭品之仪,「仪安」取仪容安宁之意。诗中描述礼协丰融、辟公受膰、来牟嗣岁、山川出云、天地同气之景象。

逐句解读
「礼协丰融,诚交仿佛」:礼仪协洽丰美融和,诚心交感仿佛神灵。礼协为礼仪协和,丰融为丰美融和,诚交为诚心交感,仿佛为似有神灵之应。

「辟公受膰,宗祀临瘗」:诸侯公卿接受祭余之膰肉,宗庙祭祀临于掩埋之地。受膰为接受祭祀后分赐之肉,临瘗为临视掩埋祭品。

「贻我来牟,以兴嗣岁」:赐予我小麦大麦,以此兴旺来年之收成。来牟为麦之别称,嗣岁为来年。

「山川出云,天地同气」:山川升腾云气,天地同其气息。出云为升腾云气,同气为气息相通。

艺术手法
全诗以「礼协丰融」之和谐开篇,以「诚交仿佛」写天人交感之微妙。

「贻我来牟,以兴嗣岁」化用《诗经·臣工》来牟之典,将地神之赐与农业丰收相联。

「山川出云,天地同气」以自然现象为喻,将山川之云气与天地之气息相统一,意境阔大。

总体评价
此望瘗乐章以地神之祭为核心,从礼诚之交到膰肉之分、来牟之赐、山川之气,将祭祀与自然、农业、天地之气相联结。

「山川出云,天地同气」为全篇最富气象之句,将祭地之礼上升到天地同气的宇宙观高度。

相关诗词