绍兴亲享明堂二十六首 太祖位奠币用《广安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

推尊太元,重屋为盛

推崇尊奉为最初始祖,重屋明堂因此盛大

谁其配之,我祖齐圣

谁来配享天帝,我朝太祖德齐圣人

开基握符,正位凝命

开创基业手握天命之符,正居帝位凝聚天命

于万斯年,孝孙有庆

在万年之久中,孝孙有福庆

赏析

题解
此诗为绍兴亲享明堂时太祖位奠币所奏乐章,曲名曰《广安》。太祖即宋太祖赵匡胤,为开国之君。

「广安」取广博安宁之意。诗中赞颂太祖推尊太元、开基握符、正位凝命之功。

逐句解读
「推尊太元,重屋为盛」:推崇尊奉为最初始祖,重屋明堂因此盛大。太元为至高最初,重屋指明堂。

「谁其配之,我祖齐圣」:谁来配享天帝?我朝太祖齐等圣德。配之为配享天帝,我祖指太祖,齐圣为德齐圣人。

「开基握符,正位凝命」:开创基业手握天命之符,正居帝位凝聚天命。开基为开创基业,握符为手持受命之符,正位凝命化用《尚书》惟正位凝命。

「于万斯年,孝孙有庆」:在万斯年之中,孝孙有福庆。于万斯年为万年之久,孝孙有庆为后世子孙有福。

艺术手法
全诗以设问「谁其配之」引发思考,自答「我祖齐圣」点明太祖配享之正当。

「开基握符」与「正位凝命」对举,将创业之功与守成之命相联。末句「孝孙有庆」将太祖之功与后世之福相贯通,体现了开国帝王对王朝命脉的决定性意义。

总体评价
此太祖位奠币乐章以推尊、配享、开基、赐福四层递进,将太祖之功业与宋室之命脉紧密联系。

「开基握符,正位凝命」八字凝练概括了太祖创业定鼎之功。

相关诗词