绍兴亲享明堂二十六首 太宗位奠币用《化安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

帝神来格,靡祀不从

天帝神灵降临,凡祭祀无不顺从

侑坐而食,独升祖宗

陪侍安坐而歆享,特升配享于祖宗之位

在庭祗肃,展采错重

在庭中者恭敬肃穆,展陈仪采交错重叠

三献之礼,百年之容

三次献酒之大礼,百年一遇之盛仪

赏析

题解
此诗为绍兴亲享明堂时太宗位奠币所奏乐章,曲名曰《化安》。太宗即宋太宗赵光义,继太祖之后统一天下。

「化安」取教化安宁之意。诗中描述太宗配享明堂、侑坐升祖、祗肃展采之礼。

逐句解读
「帝神来格,靡祀不从」:天帝神灵降临,没有祭祀不遵从。帝神为天帝神灵,来格为降临,靡祀不从为凡祭祀无不顺从。

「侑坐而食,独升祖宗」:陪侍安坐而歆享,独自升列于祖宗配位。侑坐为陪侍入座,独升为特升配享。

「在庭祗肃,展采错重」:在庭中者恭敬肃穆,展陈仪采交错重叠。祗肃为敬肃,展采为展示仪采,错重为交错重叠。

「三献之礼,百年之容」:三次献酒之大礼,百年未有之盛容。三献为祭祀三次献酒之礼,百年之容为百年一遇之盛仪。

艺术手法
全诗以「帝神来格」起笔,以神灵降临为太宗配享之依据。

「独升祖宗」以「独」字突出太宗配享之特殊地位。

「在庭祗肃,展采错重」以空间描写渲染仪式之隆重,「三献之礼,百年之容」以时间维度强调祭祀之稀贵。

总体评价
此太宗位奠币乐章以神灵降临为太宗配享之前提,以庭中肃穆与百年盛仪为场景描写,将太宗配享之尊展现充分。

「三献之礼,百年之容」以数词对举,将礼之隆重与仪之珍稀表达有力。

相关诗词