绍兴亲享明堂二十六首 降神用《诚安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

噫神何亲,惟德是辅

噫,神灵与谁亲近,唯有德者方得神助

玉牲具陈,诚则来顾

玉帛牲体都齐备陈列,诚心则使神灵降临顾念

我开明堂,遵国之故

我开设明堂祭祀,遵从国家之旧典

尚蒙居歆,以笃宗祜

尚望蒙受神灵安享祭品,以此笃厚宗庙之福

赏析

题解
此诗为绍兴亲享明堂时降神所奏乐章,曲名曰《诚安》。降神为恭请神灵降临之仪,「诚安」取至诚安宁之意。诗中阐述神明惟德是辅、玉牲陈设、遵国故典、蒙受歆享之主题。

逐句解读
「噫神何亲,惟德是辅」:噫,神灵与谁亲近?唯有德者是辅佐。噫为叹词,惟德是辅为唯有德者方得神助。

「玉牲具陈,诚则来顾」:玉帛牲体都陈列齐备,诚心则使神灵来顾。具陈为齐备陈列,诚则来顾为诚心则神灵降临顾念。

「我开明堂,遵国之故」:我开设明堂祭祀,遵从国家之旧典。开为开设举行,遵国之故为遵从国家故典。

「尚蒙居歆,以笃宗祜」:尚望蒙受神灵居歆,以此笃厚宗庙之福。尚蒙为期望蒙受,居歆为安享祭品,宗祜为宗庙之福。

艺术手法
全诗以设问「噫神何亲」开篇,自答「惟德是辅」,将祭祀之效归结为德行而非祭品。

「诚则来顾」进一步强调诚心之关键。末句「以笃宗祜」从神灵歆享转向宗庙赐福,将德行、诚心、歆享、赐福串成因果链。

总体评价
此降神乐章以「惟德是辅」为核心思想,强调祭祀之效不在祭品而在德行与诚心。设问开篇增加了思辨深度,在郊庙歌辞中属于说理较为突出者。

相关诗词