绍兴亲享明堂二十六首 皇帝入门用《仪安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

惟我有宋,昊天子之

唯有我大宋,皇天以之为天子

三年卜祀,百世承基

三年一次卜吉祭祀,百世承继国基

施及冲眇,奉牲以祠

恩泽施及冲幼微眇之身,奉进牲体以祭祀

敢忘斋栗,偏举上仪

岂敢忘记斋戒敬慎,遍举最高仪制

赏析

题解
此诗为宋高宗绍兴年间亲享明堂时皇帝入门所奏乐章,曲名曰《仪安》。皇帝入门为祭祀开场之仪,「仪安」取仪容安宁之意。诗中表达宋朝受命于天、百世承基、冲眇奉祀之庄敬。

逐句解读
「惟我有宋,昊天子之」:唯有我大宋,皇天以之为天子。昊天为皇天,子之为以之为子即天子。

「三年卜祀,百世承基」:三年一次卜吉祭祀,百世承继基业。三年卜祀为天子三年一行明堂大祀,百世承基为百代承继国基。

「施及冲眇,奉牲以祠」:恩泽施及冲幼微眇之身,奉进牲体以祭祀。冲眇为年幼微弱,指高宗自谦,奉牲为进献牲体。

「敢忘斋栗,偏举上仪」:岂敢忘记斋戒敬栗,遍举上等仪制。斋栗为斋戒敬慎,偏举为遍举,上仪为最高仪制。

艺术手法
全诗以「惟我有宋」起笔,强调宋室之天命所归。

「三年卜祀」与「百世承基」以三年之短期与百世之长远对举,将一时之祭与万世之基相联。

「冲眇」自谦与「上仪」之隆重形成对比,既谦卑又郑重。

总体评价
此入门乐章以天命、承基、奉祀、敬仪四层递进,将宋室的正当性、延续性与当朝皇帝的谦敬之心表达完整。

「冲眇」之谦与「上仪」之隆对比鲜明。

相关诗词