绍兴亲享明堂二十六首 皇地祇位酌献用《彰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

地禩泰折,歌同我将

地神之祭在泰折之坛,歌乐同用《我将》之曲

黝牲纯洁,丝竹发扬

黑色牲体纯洁无瑕,丝竹之乐高扬奏响

博厚而久,含洪以光

博广深厚而持久,包容宏大而光明

扶持宗社,曰笃不忘

扶持国家宗庙社稷,笃厚而永不忘却

赏析

题解
此诗为绍兴亲享明堂时皇地祇位酌献所奏乐章,曲名曰《彰安》。酌献为以酒献皇地祇之礼,「彰安」取彰明安宁之意。诗中赞颂大地博厚含洪之德,表达扶持宗社之愿。

逐句解读
「地禩泰折,歌同我将」:地神之祭在泰折之坛,歌乐同用《我将》之曲。地禩为地神之祭,泰折为祭地之坛,我将为《诗经》乐歌名。

「黝牲纯洁,丝竹发扬」:黑色牲体纯洁无瑕,丝竹之乐高扬奏响。黝牲为祭地用黑色牲体,丝竹为弦乐与管乐。

「博厚而久,含洪以光」:博广深厚而持久,包容宏大而光明。博厚化用《中庸》博厚配地,含洪为包容宏大,光为光明。

「扶持宗社,曰笃不忘」:扶持国家宗社,说笃厚而永不忘却。宗社为国家宗庙社稷,曰笃不忘为笃厚而不遗忘。

艺术手法
全诗化用《中庸》「博厚配地」之经典论述,将大地之德概括为博厚与含洪两个维度。

「博厚而久」以空间之广与时间之长纵横交织,「含洪以光」以包藏与光明内外相映。末句「扶持宗社」将大地之德与国家命运相联。

总体评价
此皇地祇位酌献乐章以《中庸》经典为思想根基,从大地之博厚含洪写到宗社之扶持笃厚,将自然哲学与政治祈愿相融合。

「博厚而久,含洪以光」八字凝练概括大地之德,为全篇精华。

相关诗词