绍兴亲享明堂二十六首 皇帝还小次用《仪安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

匏尊既举,鞂席未移

匏制酒尊已经举起,鞂草之席尚未移动

有德斯顾,靡神不娭

有德行则神灵顾念,众神皆来游乐

物情肃穆,天宇清夷

万物之情肃穆恭敬,天宇澄清明朗

宅中受命,永复邦基

居于天地之中承受天命,永远复兴国家根基

赏析

题解
此诗为绍兴亲享明堂时皇帝还小次所奏乐章,曲名曰《仪安》。还小次为皇帝献酒后回到休息小次之仪。诗中描述匏尊已举、有德斯顾、天宇清夷、宅中受命之景象。

逐句解读
「匏尊既举,鞂席未移」:匏制的酒尊已经举起,鞂草之席尚未移动。匏尊为以匏瓜制之酒器,鞂席为祭祀用草席。

「有德斯顾,靡神不娭」:有德行则神灵顾念,没有神灵不来游乐。有德斯顾为有德则神顾,靡神不娭为众神皆来嬉乐。

「物情肃穆,天宇清夷」:万物之情肃穆恭敬,天宇澄清明夷。物情为万物之情态,清夷为清明平夷。

「宅中受命,永复邦基」:居于天地之中受命,永远复兴国家根基。宅中为居中,受命为承受天命,永复为永远恢复。

艺术手法
全诗以「匏尊既举」之已行与「鞂席未移」之未变对举,写祭礼进行中之静止片刻。

「有德斯顾」再次强调德行为感通神灵之关键。

「物情肃穆」与「天宇清夷」以人间与天上双重视角写祭祀之氛围。末句「宅中受命,永复邦基」将祭祀与国运相联。

总体评价
此还小次乐章以祭礼间歇之静为背景,从匏鞂之器物写到德神之感通,再到天地之清明与邦基之复兴。将片刻之静与长远之复兴相联系,寓意深远。

相关诗词