绍兴亲享明堂二十六首 盥洗用《仪安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

肇开九筵,维古之倣

开始铺设九重筵席,这是仿效古制

皇皇大神,来顾来享

皇皇赫赫之大神,来顾念来歆享

庶仪交修,百辟显相

众仪节交相修举,百官诸侯显赫助祭

微诚自中,交际天壤

微薄的诚意发自内心,交接沟通天地

赏析

题解
此诗为绍兴亲享明堂时盥洗所奏乐章,曲名曰《仪安》。盥洗为祭祀前洗手洁器之礼,表示洁净身心以交接神明。

「仪安」取仪容安宁之意。诗中描述明堂九筵之制、大神降临、百辟显相、微诚通天之场景。

逐句解读
「肇开九筵,维古之倣」:开始铺设九重筵席,这是仿效古制。肇开为始设,九筵为明堂中九重席位,维古之倣为仿效古制。

「皇皇大神,来顾来享」:皇皇赫赫之大神,来顾念来歆享。皇皇为盛大众多貌,来顾来享为降临顾念歆享。

「庶仪交修,百辟显相」:众仪节交相修举,百官诸侯显赫助祭。庶仪为众多仪节,交修为交相修举,显相为显赫助祭。

「微诚自中,交际天壤」:微薄的诚意发自内心,交接沟通天地。微诚为微薄之诚,自中为发自内心,交际为交接沟通,天壤为天地。

艺术手法
全诗以「九筵」之制切入,以古制为祭祀之依据。

「皇皇大神」与「微诚自中」形成宏大与微薄的对比,大神之赫与微诚之薄相映,恰恰体现了以诚感神之意。

「交际天壤」将人的微诚与天地之神相沟通,意境高远。

总体评价
此盥洗乐章从古制九筵写到大神降临、百辟助祭、微诚通天,层次丰富。

「微诚自中,交际天壤」为全篇点睛之笔,以微诚贯通天地,将盥洗之洁净上升到天人沟通的哲学高度。

相关诗词