绍兴祈谷三首 上帝位酌献用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

三阳肇新,万物资始。

三阳开泰气象焕新,万物由此资始生长。

精诚祈天,其听斯迩。

以精诚之心祈求上天,上天之听甚为切近。

愿均雨旸,田畴之喜。

愿雨晴均匀适宜,这是田畴的喜事。

如坻如京,以备百礼。

谷物丰收堆积如坻如京,以备百种祭礼之用。

赏析

题解
此诗为绍兴祈谷典礼中上帝位酌献环节所用的乐歌,曲调为《嘉安》。祈谷是祈求丰年的祭祀,酌献以美酒献给天帝。全诗以三阳肇新与愿均雨旸的祈愿为核心。

逐句解读
「三阳肇新,万物资始」——三阳开泰气象焕新,万物由此资始生长。

「三阳」指正月阳气初生。

「精诚祈天,其听斯迩」——以精诚之心祈求上天,上天之听甚为切近。

「其听斯迩」即天听很近。

「愿均雨旸,田畴之喜」——愿雨晴均匀适宜,这是田畴的喜事。「旸」为晴天。

「如坻如京,以备百礼」——谷物丰收如坻如京,以备百种祭礼之用。「坻」「京」皆形容谷物堆积之高。

艺术手法
「三阳肇新,万物资始」以天地节候开篇,将祈谷置于自然循环之中。

「愿均雨旸」以祈愿语写出祈谷的核心诉求——不是求多而是求均。

「如坻如京」化用《诗经》,以堆谷之高形容丰收之盛,形象生动。

总体评价
此诗以自然节候与农事祈愿为核心,将祈谷之祭的务实功能表达得清晰有力,既有天道的宏大又有农事的朴实。

相关诗词